手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:好馬不吃回頭草

來源:可可英語 編輯:chuztpah   可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

音樂欣賞.雙語歌詞:

We Are Never Ever Getting Back Together

Taylor Swift

好馬不吃回頭草


I remember when we broke up,

the first time.

記得那是我們初次分手

saying this is it I’ve had enough.

我説 就這樣吧我受夠了   

cause like we hadn’t seen each other

in a month.

我們一個月沒見面 

when you said you needed space(what)

因為你説你需要空間(什麼) 

Then you come around again and say.

之後你想通了又説

Baby I miss you and I swear I’m gonna change.

寶貝我想你 我發誓一定改

trust me.

信我一次  

Remember how that lasted for a day

記得嗎 那僅僅維持了一天 

I say I hate you, we break up,

我説我恨你 分手吧

You call me, I love you

你又打電話來説‘我愛你’

You called it off again last night.

昨晚我們又分手了

but oh woo-oh, this time I’m telling you

但這次我明確告訴你 

I’m telling you,  

聽清楚  

We are never ever ever getting back together

我們不可能和好了

We are never ever ever getting back together.

我們不可能和好了  

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你讓你我的朋友都來勸我

but we are never ever ever ever

getting back together.

我們不可能和好了

I’m really gonna miss you picking fights

我會想念你找事兒招架的日子 

and me falling for a screaming that I’m right.

以及我捍衞自己的聲嘶力竭   

and you hide away and find

your piece of mind with some indie record

that’s much cooler than mine.

你躲在那些比我的歌酷得多

的獨立音樂裏面找你自己


You called it off again last night.

昨晚我們又分手了

but oh woo-oh, this time I’m telling you

但這次我明確告訴你 

I’m telling you,  

聽清楚  

We are never ever ever getting back together

我們不可能和好了

We are never ever ever getting back together.

我們不可能和好了  

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你讓你我的朋友都來勸我

but we are never ever ever ever

getting back together. Like…ever.   

我們不可能和好了 真的   


I used to think that we were forever, ever

以前以為我們能走很久

and I used to say never say never.

我過去覺得沒有什麼不可能   

so he calls me and he’s like

他電話來 説  

“I still love you.”   

“我依然愛你”。   

and I’m just like “this is exhausting

我説 好心累

you know we are never getting back together

你知道的 我們不可能回到過去

Like ever.”

真的 

We are never ever ever getting back together

我們不可能和好了

We are never ever ever getting back together.

我們不可能和好了  

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你讓你我的朋友都來勸我

but we are never ever ever ever

getting back together.

我們不可能和好了

You go talk to your friends

talk to my friends talk to me.

你讓你我的朋友都來勸我  

but we are never ever ever ever

getting back together.

我們不可能和好了


英語冷知識分享(事物做主語,更簡潔)

Panic seized me.

我突然很驚慌。

Curiosity swallowed him.

他非常好奇。

Confidence deserted him.

他喪失了信心。

That night sleep eluded me.

那一夜我睡不着覺。

Sunset met them halfway.

到黃昏時,他們才走了一半的路。


單詞和表達

panic [ˈpænɪk]n. 恐慌;驚慌

They were in a state of panic.

他們驚恐萬狀。


seize[si:z]v.抓住

He seized power in a military coup.

他在軍事政變中奪取了政權。


curiosity [ˌkjʊriˈɑ:səti]

n. 好奇;好奇心

Children show curiosity about everything.

兒童對一切事物都顯露出好奇心。


swallow[ˈswɒləʊ]v 吞下;嚥下

One swallow doesn't make a summer.

別略有好事就以為佳時已到;

好事可能純屬偶然;

一燕不成夏


desert [dɪˈzɜ:t]v. 遺棄;捨棄

The villages had been deserted.

這些村莊已經荒無人煙了。

[ˈdezət] n. 沙漠

dessert[dɪˈzɜ:rt]n.點心


elude[ɪˈlu:d]v.躲避

The appropriate word eluded him.

他找不到合適的字眼。


歌曲網盤下載鏈接

鏈接: //pan.baidu.com/s/1C_rxEvRiQvzteyLD7Xj7xA

提取碼: nt5p


主持人微信公眾號: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692

重點單詞   查看全部解釋    
coup [ku:]

想一想再看

n. 政變,砰然的一擊,妙計,出乎意料的行動

聯想記憶
appropriate [ə'prəupriət]

想一想再看

adj. 適當的,相稱的
vt. 撥出(款項)

聯想記憶
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 騙得信任的
n. 信任,信心,把握

聯想記憶
deserted [di'zə:tid]

想一想再看

adj. 廢棄的,荒蕪的,被遺棄的 動詞desert的過

 
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞嚥,一次吞嚥的量
vt. 吞下,

聯想記憶
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 驚慌的
vt.

聯想記憶
elude [i'lju:d, i'lu:d]

想一想再看

vt. 逃避,躲避,使困惑,理解不了,記不起來

聯想記憶
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊

聯想記憶
swift [swift]

想一想再看

adj. 快的,迅速的
n. 雨燕,線軸

 
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

聯想記憶

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。