手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 > 聽歌學英語可可版 > 正文

聽歌學英語:愛很簡單 Love Is Easy

來源:可可英語 編輯:chuztpah   可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

音樂欣賞.雙語歌詞:

Love Is Easy

McFly

愛很簡單


Today I’m laughing the clouds away

今兒 我一笑 烏雲都散了

I hear what the flowers say

我聽見花兒在説話

Drinking a drop of rain

在咕嚕咕嚕喝着雨露

And I see places that I have been

滿眼都是我去過的地方和

Things that I’d never seen

沒見過的東西

This side of the grass is green

草地一片青綠

Oh I can’t believe that it's so simple

難以置信 這事兒竟如此輕易

It feels so natural to me

竟如此自然

If this is love then love is easy

如果這就是愛 那麼愛很簡單

It's the easiest thing to do

簡直不費吹灰之力

If this is love, then love completes me

如果這就是愛 那麼愛使我完整

Cause it feels like I've been missing you

因為感覺就像 我一直缺失的就是你

A simple equation

一個簡單的公式

With no complications to leave you confused

沒有複雜的因素讓你絞盡腦汁

If this is love love love

如果這就是愛

Oh it’s the easiest thing to do

愛是人們最容易做的事情

Whatever that I do

我做的事

Do I turn your grey skies blue?

有讓你的天空陰轉晴嗎

Making the streets look new

有讓街道煥然一新嗎

And the birds sing

鳥兒在歌唱

Tweedily tweet dee dee dee

歡快地歡快地嘰嘰喳喳嘰嘰喳喳

Tweedily dee dee dee

嘰嘰喳喳嘰嘰喳喳

Now we know exactly what they mean

好一片幸福的樂章

Oh I can't believe that it's so simple

無法相信竟如此簡單

It feels so natural to me

感覺如此自然

If this is love then love is easy

如果這就是愛 則愛真是得來容易

It's the easiest thing to do

完全不費吹灰之力

If this is love then love completes me

若這是愛 則愛使我完整

Cause it feels like I've been missing you

因為我好像缺失了一輩子的就是你

A simple equation

一個簡單方程式

With no complications to leave you confused

一點不難一點不費腦筋

If this is love, love, love

如果這就是愛

Oh it's the easiest thing to do

則 愛是世上最簡單的事

If this is love then love is easy

如果這就是愛 則愛真是得來容易

It's the easiest thing to do

完全不費吹灰之力

If this is love then love completes me

若這是愛 則愛使我完整

Cause it feels like I've been missing you

因為我好想缺失了一輩子的就是你

A simple equation

一個簡單方程式

With no complications to leave you confused

一點不難一點不費腦細胞

If this is love, love, love

如果這就是愛

Oh it's the easiest thing to do

則 愛是世上最簡單的事

Oh this is love love love love

這就是愛


戀愛心情

infatuation[ɪnˌfætʃuˈeɪʃn]n.迷戀

It isn't love, it's just a passing infatuation.

那不是愛情,只不過是一時的痴迷。

I thought I was in love with Susan,

but it was only infatuation.

我以為我愛蘇珊,其實那只是一時的感情衝動而已。


infatuate[ɪn'fætjʊeɪt]v.使糊塗;使衝昏頭腦;使迷戀

He was utterly infatuated with her

他完全被她迷住了。

He's infatuated with that girl.

他對那位姑娘是一片痴情。


happiness

幸福;開心

excitement and nervousness

興奮和緊張


giddy [ˈɡɪdi] adj.頭昏眼花的;頭暈目眩

Being there gave me a giddy pleasure.

身處那個地方讓我激動得難以自持。


You can’t wait to see them again —

even when they’ve just left

迫不及待想要見到對方,即使他們才剛離開。


Everything feels exciting and new

一切都讓人感到興奮和新鮮


You always make time for them

你總能為TA們騰出時間。

You don’t mind making sacrifices for them.

你不介意為他們做出犧牲。

You idealize them.

他們在你眼裏就是完美的。


歌曲網盤下載鏈接

鏈接: //pan.baidu.com/s/1ZaBFIU6yDLE2oL7YKS3DQA

提取碼: n5uc


主持人微信公眾號: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692


重點單詞   查看全部解釋    
idealize [ai'diəlaiz]

想一想再看

v. (使)理想化

聯想記憶
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混亂的;糊塗的 v. 困惑(confu

 
infatuation [in.fætju'eiʃən]

想一想再看

n. 迷戀

聯想記憶
nervousness

想一想再看

n. 神經過敏;神經質;緊張不安

 
equation [i'kweiʃən]

想一想再看

n. 相等,方程(式), 等式,均衡

聯想記憶

發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。